Ministerio de Justicia de España

Pour le ministère de la Justice d’Espagne, nous avons réalisé d’importantes traductions du droit espagnol en des langues telles que l’anglais et le français, pour leur utilisation comme les versions de référence dans ces deux langues étrangères.

Concrètement, nous avons réalisé la traduction d’importantes lois, qui sont publiées sur le site web du ministère pour leur utilisation générale, et parmi lesquelles se trouvent :

Traductions en anglais :

Ley Concursal – Act on Insolvency

Código Penal – Criminal Code

Ley sobre la Orden Europea de Detención y Entrega – Act on the European Arrest Warrant

Ley de Adopción Internacional – Act on Intercountry Adoption

Ley de Propiedad Intelectual – The Intellectual Property Act

Código de Comercio – Code of Comerce

Ley de mediación en asuntos civiles y mercantiles – Act on mediation in civil and commercial matters

Traductions en français :

Ley Concursal – Loi sur les Faillites

Código Penal – Code Pénal

Ley sobre la Orden Europea de Detención y Entrega – Loi sur le mandat d’arrêt européen

Ley de Adopción Internacional al francés – Loi sur l’Adoption Internationale

Ley de mediación en asuntos civiles y mercantiles – Loi sur la médiation en matière civile et commerciale

Si continuas utilizando este sitio aceptas el uso de cookies. más información

Los ajustes de cookies de esta web están configurados para "permitir cookies" y así ofrecerte la mejor experiencia de navegación posible. Si sigues utilizando esta web sin cambiar tus ajustes de cookies o haces clic en "Aceptar" estarás dando tu consentimiento a esto.

Cerrar