Traducciones

cciones e Interpretaciones

Todas nuestras traducciones están realizadas por traductores especializados y con amplia experiencia. Asignamos cada proyecto de traducción al mejor y más adecuado traductor, especializado en ese ámbito. Los traductores son siempre nativos y traducen a su lengua materna, garantizando de este modo la mejor redacción y corrección en todos los idiomas.

Además, una vez realizada la traducción, un revisor con experiencia la revisa antes de enviarla al cliente, para eliminar cualquier posible error tipográfico o de otro tipo.

Si desea que utilicemos determinada terminología específica en nuestras traducciones, simplemente indíquenoslo. Asimismo, si quiere que modifiquemos algún término especializado por otro, no tiene más que comentárnoslo.

Idiomas y Áreas temáticas

Estamos especializados en todos los idiomas y en todas las áreas temáticas. Entre éstas, indicamos a modo meramente informativo:

  • Arte
  • Automoción, transporte
  • Banca
  • Ciencias sociales
  • Comunicaciones
  • Construcción
  • Contabilidad, finanzas
  • Educación
  • Informática
  • Ingeniería
  • Legal
  • Marketing
  • Medicina
  • Química
  • Seguros
  • Telecomunicaciones
  • Turismo

Una traducción jurada es aquélla que, debido al destino que se le va a dar o por su carácter legal, debe ser traducida por un Intérprete Jurado, nombrado como tal, tras superar unos rigurosos exámenes, por el Ministerio de Asuntos Exteriores.
Desde siempre, una de nuestras especialidades ha sido la traducción jurada. Actualmente, realizamos traducciones juradas, inversas y directas, en todos los idiomas para los que hay Intérprete Jurado nombrado por el Ministerio. Estas traducciones constituyen, a tenor de la legislación vigente, documentos públicos y tienen carácter oficial, haciendo prueba plena.

De conformidad con el art. 144 de la Ley 1/2000, de 7 de enero, de Enjuiciamiento Civil dichas traducciones juradas no pueden ser objeto de impugnación o de revisión, ni siquiera por la Oficina de Interpretación de Lenguas del Ministerio de Asuntos Exteriores.

Las traducciones juradas van firmadas y selladas por el Intérprete Jurado, quien certifica su contenido, y tienen el mismo valor que el documento original.

Solicitar Presupuesto

¿Quiere un presupuesto?

Si continuas utilizando este sitio aceptas el uso de cookies. más información

Los ajustes de cookies de esta web están configurados para "permitir cookies" y así ofrecerte la mejor experiencia de navegación posible. Si sigues utilizando esta web sin cambiar tus ajustes de cookies o haces clic en "Aceptar" estarás dando tu consentimiento a esto.

Cerrar